Newsletter der LiteraturGesellschaft Luzern

Liebe Mitglieder der LiteraturGesellschaft Luzern
Liebe Freunde und Freundinnen guter Literatur

Noch einmal ist es in diesen Tagen spätsommerlich, doch der Herbst steht vor der Türe, es warten lange Abende mit ausgiebigen Lesestunden. Für Lektüreempfehlungen und Spannung sorgen die Long- und Shortlists für den Deutschen, Österreichischen und Schweizer Buchpreis 2026. Neben arrivierten finden sich dort auch weniger bekannte Autor:innen und Debütant:innen Unser Tipp: Lesen, lesen, lesen und sich eine eigene Meinung bilden.

Weltgeschichte und Jugenderinnerungen

In der zweiten Oktoberhälfte heissen wir bei der LGL zwei grossartige Schriftstellerinnen willkommen.  

Am Mittwoch, 14. Oktober 2026, stellt Barbara Honigmann dem Publikum in drei Porträts, d. h. aus verschiedenen Perspektiven, das Jüdischsein zwischen Ostberlin, Moskau und Strassburg vor. Die Autorin erzählt in ihrem neuen Buch «Mischka» vom Gulag, von Okkupation und von einer Elterngeneration, welche an ihren Idealen der Vorkriegszeit festhielt, jedoch die Verbrechen der Stalin-Diktatur «beschwieg». Barbara Honigmann schreibt – einmal mehr – über berührende, schmerzhafte Zonen von Lebens- und Zeitgeschichten.

Zwei Wochen später, am Donnerstag, 29. Oktober 2026, führt uns Dana Grigorcea nach Bușteni, einer Karpaten-Kleinstadt, wo die junge Städterin Roxana jeweils ihre Sommerferien verbringt und zusammen mit Camil, einem Jungen aus der heruntergekommenen «Eisenbahnersiedlung», über das Liebesleben der Dorfbewohner nachsinnt und dann, wenn eines ins Stocken gerät, eingreift. Damit sei nur auf eine der Erzählebenen dieser raffinierten Romankonstruktion hingewiesen, es gibt in «Tanzende Frau, blauer Hahn» weitere erzählerische Doppelbödigkeiten zu entdecken. 

Bühne frei für gesprochene Literatur

Wer sich zwischen den Begegnungen mit Barbara Honigmann und Dana Grigorcea auf noch mehr Literatur einer etwas anderen Sparte einlassen und begeistern lassen möchte, dem/der sei das internationale Spoken-Word-Festival woerdz in Luzern empfohlen. Vom Mittwoch, 21., bis Samstag, 24. Oktober 2026, bringt woerdz Akteur:innen der Spoken-Word-Szene zusammen und lädt an verschiedenen Schauplätzen zu einem hochkarätigen und lautstarken Fest der Bühnenliteratur ein.

Zum Programm

Ein Rückblick auf «literarische Pilze»

Gut 40 Interessierte lauschten in der Bibliothek Zug dem intensiven Gespräch zwischen dem Autor Alexandre Lecoultre und seiner Übersetzerin Ruth Gantert. Sie folgten den differenzierten Ausführungen und erhielten Einblick in den Produktionsprozess und ins Denken dieses bei uns noch wenig bekannten Autors, bei dem «das Schreiben immer da ist». Zehn Stimmen tauchen in «Wo das Gewitter singt» auf, Menschen in ganz verschiedenen Lebenssituationen, erzählen Geschichten, flunkern, fantasieren und offenbaren Intimes aus ihrem Alltag. Die Veranstaltung war eine Kooperation der Literarischen Gesellschaft Zug mit der LiteraturGesellschaft Luzern und dem Verein Zuger Übersetzer.

Zum Rückblick: Texte wie Pilze

Wir freuen uns auf einen spannenden, bunten Literatur-Herbst
und grüssen herzlich!

Regula Jeger und das ganze LGL-Team

Lektüretipp von LGL-Vorstandsmitglied Felicitas Spuhler

Literarische Wanderungen, schweizerkreuzweise

«Zunächst auf der West-Ost-Achse von Genf nach Rorschach und dann über die Nord-Süd-Route von Porrentruy nach Chiasso wandernd macht Daniel de Roulet ein Kreuz über sein Land. Er lädt uns ein, zu Fuss mit ihm zu erforschen, was Charles Ferdinand Ramuz ‘geografischen Patriotismus’ genannt hat.» 

29 Doppel-Etappen, zum Teil happig lang, immer ein Buch (z. B. Jean-Jacques Rousseau, Stendhal, Agota Kristof – mit ihr war er befreundet, Hermann Hesse, Max Frisch oder Tolstoi) als Weggefährten dabei. Das Vorwort von Jean-Christoph Bailly sowie die Einleitung des Autors ziehen einen regelrecht in diesen «atypischen, gedankenstarken Wander- und Literaturführer» hinein.

Zum ausführlichen Lektüretipp

Für Ihre Agenda        

Mi 14. Oktober 2026, 19.30 Uhr, Hotel Schweizerhof Luzern
Barbara Honigmann, «Mischka», Hanser Verlag 2026

Do 29. Oktober 2026, 19.30 Uhr, Hotel Schweizerhof Luzern
Dana Grigorcea, «Tanzende Frau, blauer Hahn», Penguin Verlag 2026  

Di 24. November 2026, 19.30 Uhr, Hotel Schweizerhof Luzern
Beat Mazenauers Best of Literatur-Liste 2026

Mi 2. Dezember 2026, 19.30 Uhr, Hotel Schweizerhof Luzern
Lukas Bärfuss, «Königin der Nacht», Rowohlt Verlag 2026
Eine Kooperation mit dem Literaturhaus Zentralschweiz lit.z